Northcote (So Hungover)



Музыкант: The Bedroom Philosopher
Альбом: Songs From The 86 Tram
Продолжительность: 03:56
Стиль: Другая

Перевод:

Hello. Oh hey Joel how you going? Ya. I’m just on a, uh, tram, just really hungover. Hey, you know that um, band competition we went in, So You Think You Can Copy? Yeah, we won man! Yeah we got a record contract out of it. We’re with like Independent Records, they’re like an off-shoot of Sony. Ya we have to make like one over-hyped album, we get uh, Molly Meldrum kudos, Rage guest programming rights, a memory stick full of Myspace friends and we can write the soundtrack to an ad of our choice. Na man we haven’t sold out, we’ve still got creative control. Oh, our t-shirts, yeah extra smalls have gone. We like changed our name too, we’re like Rage Against The Sewing Machine, we’re all about anger and fashion. How is your album going? Yeah you laid down some tracks? Oh, actual tracks, for Connex? Yeah right. I guess you’ve got to pay for the studio hire huh? What’s it called again? ‘Z-sides and Demos.’ What’s a greatest hits concept EP? Nothing but secret tracks. Yeah right. Are you worried about people burning it? I meant in a fire. Hey, did I mention we picked up a grant? Yeah, Grant Taylor, our bass player. We picked him up from the side of the road, he was like passed out. Ya, we had to deal with an agent and everything. Demestos mainly, he was in pretty bad shape.

RIDING AROUND ON THE 86, SO HUNGOVER.
GONNA GO DOWN TO JB HIFI, FLICK THROUGH INDIE.

Ya so um, last night we supported uh, Pose Tattoo, like they’re fronted by Sad Sanderson down at the Fitzroy anti-social club. Ya. It was alright man but you know the mixing was really bad. Like, my G & T didn’t even have lemon in it. You know like the band’s really gelling, like our hair, it’s just like we’re going through an 80’s thing at the moment. Anyway man sorry I couldn’t come to your gig the other night, I just didn’t really want to go. How was it? Ya, you smashed up your gear afterwards, that’s pretty rock. Oh, in a car accident, yeah right, that’s not so good man. Hey I had to go to hospital the other day too. It’s these new jeans man. I just couldn’t get my wallet out. Yeah. They had to cut me out. A local anesthetic.

RIDING AROUND ON THE 86, SO HUNGOVER.
GONNA GO DOWN TO PONY, PRETEND I’M IN KINGS OF LEON.

Ya, I just, I’m really busy you know, I’ve just got so much on my plate. I got this uh, tofu salad and it’s just going everywhere man. You know this whole like record contract and stuff I just, I don’t want it to go to my head you know the last thing I wanna do is become like a cliched character. Anyway man I better go I’m like running out of street credit but um, ya, it’s a shame you can’t come to my party. I know, I just didn’t invite you though. Laterz.

Привет. О, Эй, Джоэл, как вы идете? Ya. I’м, только на, Э-Э, трамвай, всего с похмелья. Эй, вы знаете, Э-Э, ленту-конкурс пошел, Так что вы Думаете, что Можно Скопировать? Да, мы победили, человек! Да, мы получили контракт на запись. We’ре, с, как Независимые записи, they’ре, как ответвление от Sony. Ya, мы, как избитый альбом, мы получаем, ну, Molly Meldrum большой похвалы, гнева гость программирования, права, карты памяти memory stick, полный Myspace друзей, и мы можем написать саундтрек к ad в нашем выборе. Ну человек, мы haven’т продан, we’ve все еще творческий контроль. О, наши футболки, да дополнительные фонари пошли. Давайте и мы изменили наши имена, we’ре, как Rage Against The швейной машины, we’ре, все о гневе и моды. Как ваш альбом будет? Да, можно поставить некоторые треки? Ой, актуальные треки, для Connex? Да, правильно. Я думаю, что you’ve got платить за номер-студио в аренду, не так ли? What’s это значит-снова? â€Z-сайты и демо.’ What’s greatest-hits-концепция-EP? Ничего, но тайные следы. Да, правильно. Вы беспокоитесь о людях гореть? Я имел в виду в огонь. Эй, я уже говорил, мы взяли субсидию? Да, грант Тейлор, наш басист. Мы подобрали его на обочине дороги, он был, как пинается. Ya, мы были в общении с агентом и все. Demestos, прежде всего, он был в довольно плохой форме.

ВЕРХОВАЯ ЕЗДА НА 86, ТАК С ПОХМЕЛЬЯ.
GONNA GO DOWN JB HI-FI, ЛИСТЬЯМИ ИНДИ -.

Я так, прошлой ночью мы поддерживает, ну, и Поза татуировки, как they’ре, во главе с Печально Sanderson вниз, на Фицрой-anti-social club. Ya. Это было в порядке человек, но вы знаете, это смешение было действительно плохо. Мой G & T didn’t даже лимон. Вы знаете, как band’s действительно gelling, как и наши волосы, it’s просто, как we’ре, пройти через 80’s предмет в данный момент. Эх мужчина, извините, я couldn’t приходят на ваш концерт, в ту ночь, я didn’t действительно хотите, чтобы идти. Как это было? Ya, они разбивают их оборудования, после чего, that’s довольно рок. Ах, в автокатастрофе, да, правильно, that’s не так хорошо, человек. Эй, я должен был идти в больницу, на другой день тоже. It’s новые джинсы муж. Я просто couldn’t получить мой кошелек из кармана. Да. Им пришлось вырезать меня. Местную анестезию.

ВЕРХОВАЯ ЕЗДА НА 86, ТАК С ПОХМЕЛЬЯ.
GONNA GO DOWN, ПОНИ, делая вид, I’М, В \” KINGS OF LEON.

Ya, я просто, I’м. действительно заняты вы знаете, I’ve получил просто так много на моей тарелке. Я это, ну, тофу-салат и it’s только идет, везде люди. Вы знаете, все это, как и контракт, и вещи, которые я делаю, я возлюбленная€™т хотите, чтобы мне голову, вы знаете, последняя вещь я хочу сделать, это klischeehaften характер. Эх, человек, я лучше пойду, I’m как работает, улица кредит, но, ГМ, я, it’s позор, вы can’t прийти в мою сторону. Я знаю, я didn’t скачать хотя. Laterz.


добавить комментарий